╝◄الأسـاسيـات الضـروريـة لتعلـم اللغـة الألمـانيـة ►╚

تحتوي الابجدية الالمانية على ستة وعشرين حرفا، وهي على النحو الآتي:

(A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z )

اعتقد انه في حالة تعرف الشخص على النطق الصحيح لهذه الاحرف، فانه سيصبح بمقدوره لفظ الكلمات الالمانية بسهولة وسرعة، لان الكلمات في اللغة الالمانية تلفظ كما تكتب.

بالاضافة الى ذلك فان هناك في اللغة الالمانية خمسة احرف عله بسيطه وهي: (A, E, I, O, U)

ثلاثة من هذه الاحرف قابله للتعديل الصوتي، وهي: (A, O, U)

وعند ذلك تكتب هذه الاحرف في اللغة الالمانية هكذا: (Ä, Ö, Ü)

عندما نضع النقطتين فوق تلك الثلاثة احرف، فان هذا يعني اننا نقوم بالتعديل في نطقها، او بمعنى اصح في لفظها. وهذه العملية تسمى في اللغة الالمانية (Umlaut) (اوم لاوت). والجدير بالذكر ان الهدف من وضع هاتين النقطتين هو للتذكير بان حرف العله البسيط كان في الاصل متصلا بحرف آخر وهو: e

كما يجب ملاحظة ان احرف العله في اللغة الالمانية قد تكون قصيره او طويلة في نطقها، وذلك حسب الحالات الآتية:

تكون قصيرة:

عندما يقع بعد حرف العله حرفان صحيحان او اكثر، مثل (bitte) ( بيتا ) (من فضلك).

تكون طويلة:

١. عندما يفصل حرف صحيح بين حرفي عله، على سبيل المثال (legen) ( لييقن ) ( يضع ).
٢. عندما يشدد حرف العله، مثل (Boot) ( بووت ) ( قارب ).
٣. عندما يكون حرف العله e بعد ال i ، مثل (lieben) ( لييبن) ( يحب ).
٤. عند زيادة الحرف h لحرف العله، مثل (ohne) ( آوونا ) ( بدون ) (without).
٥. عندما يقع حرف العله قبل الحرف الصحيح المنفرد في آخر الجملة، مثل (Brot) ( برووت ) (خبز).

وكما تعلمون فان لكل قاعدة بعض الاستثنائات، والتي ينبغي للشخص عند التعمق في تعلم اللغة ملاحظتها.

وفي نهاية هذا الدرس اقدم لكم بعض الجمل باللغة الالمانية، والتي نحتاجها في حديثنا اليومي:

( Guten Morgen ) ( قووتن مورقن ) ( صباح الخير ).
( Guten Tag ) ( قووتن تااك ) ( مساء الخير ).
( Mein Name ist Fahad ) ( ماين ناما است فهد ) ( انا اسمي فهد ).
( Ich komme aus Saudi-Arabien ) ( اش كووما آوس سااودي ارابين ) ( انا من السعودية ).
( Ich habe Huger) ( اش هابا هونقر ) ( انا جائع ).
( Ich möchte essen ) ( اش موشتا اسن ) ( اريد ان آكل ).
( Ich habe Durst ) ( اش هابا دورست ) ( انا عطشان ).
( Ich möchte trinken ) ( اش موشتا ترنكن ) ( اريد ان اشرب ).
( ?kannst du mir helfen ) ( كانست دو مير هلفن ) ( هل تستطيع مساعدتي ).
( Danke schön ) ( داانكا شوون ) ( شكرا جزيلا ).

وسوف احاول فيما يلي ان اكتب نصا باللغة الالمانية، اعتمد فيه على الجمل اعلاه:

Guten Tag, mein Name ist Fahad und ich komme aus Saudi-Arabien. Ich möchte dir sagen, dass ich sehr Hunger habe und ich möchte gern essen. Hinzu kommt, dass ich auch Durst habe. vielleicht hast du etwas zum trinken. Es wäre sehr nett von dir, wenn du mir dabei helfen kannst. Ich danke dir

A < ah << مثل Anton
B < bay << مثل Betra
C < tsay << مثل Caesar
D < day << مثل Dora
E < ay << مثل Emil
F < eff << مثل Friedrich
G< gay << مثل Gustav
H < hah << مثل Heinrich
I < ee << مثل Ida
J < yot << مثل Julius
K < kah << مثل Kaufmann
L < ell << مثل Ludwig
M < emm << مثل Martha
N < enn << مثل Nordpol
O < oh << مثل Otto
P < pay << مثل Paulla
Q < koo << مثل quelle
R < err << مثل Richard
S < ess << مثل Samuel
T < tay << مثل Theoder
U < oo << مثل Ulrich
V < fow << مثل Viktor
W < vay << مثل Wilhelm
X < ix << مثل Xanthippe
Y < ipsilon << مثل ypsilon
Z < tset << مثل Zacharias

Ä = Ärger - long as in cape
Ö = Ökonom - round the lips and say oy
Ü = Übermut -round the lips ans sayo oe

ai = like ai in aisle: Mai
au = like ow in how
ei = like ei in height
ie = like ie in recieve
eu = like oi in Oil
kn, pf = both letters are pronounced
ph = like f
qu = like qv
sp = like shp at the beginning of a syllable
st = like sht at the beginning of a syllable
th = h is silent as in Thomas
d = like t as the end of a Word or syllable