يعتبر اللغويون مسقط رأس اللغة الإسبانية في الجزء الشمالي لشبه الجزيرة الآيبيريه، حول Burgos ومناطق La Rioja. في ذلك الوقت، شبه الجزيرة كانت تحت التأثير الروماني، وهي لغة لاتينية لذا كانت أداة للتجارة في المنطقة. أخذ هذه اللغة الجديدة وتلمّيعها بميزات لغتهم الخاصة المعيّنة، الناس المحليون نشروها في كافة أنحاء شبه الجزيرة، في النهاية جعلوها لغة رسمية حكومية وتجارية في المنطقة.
لذا، فهي لغة رومانية في جذورها، الإسبانية أبقت على القواعد الأساسية وبنية لغتها الأم. على أية حال، التأثير الآيبيري المحليّ بالإضافة إلى عدّة تأثيرات بدوية أخرى في المنطقة أعطت فرصة لزيادة المفردات وتوسيعها. نتيجة ذلك، تشكّلت اللغة الإسبانية، التي ستصبح معروفة قريبا إلى التأريخ كأحد أوسع اللغات انتشاراً واستعمالاً على وجه الأرض.
أثناء عصر الإستعمار، إسبانيا كانت قوّة عالمية وكانت إحدى أقوى الأمم على البسيطة، بأسطول هائل وشبكة عظيمة من الإعلان التجاري الموجّه لدعم الإدّعاء. هذا ساعد على نشر اللغة الإسبانية، كمستعمرون، باحثون ومستكشفون ذهبيون شقّت طريقها في المحيطات وأسّست المستوطنات في أراضي مكتشفة حديثاً. إنّ تأثير ذلك ظاهر حتى اليوم، في أغلب البلدان في الجنوب وأمريكا الوسطى بالإضافة إلى منطقة الكاريبي أصبحت إسبانية لغتهم الرسمية.
هي إحدى اللغات المنطوقة على نحو واسع اليوم، مع أكثر من 450 مليون متكلم في كافة أنحاء العالم, أصبح تعلم الإسبانية أكثر جاذبية أو حتى أكثر ضرورة لغالبية الناس. إذا لم يكن لديك الفرصة لدراسة اللغة في المدرسة أو من خلال شكل آخر من التعليم المنظّم، يمكنك دائما لوحدك من خلال فصول أو كتب “ تعلّم الإسبانية ” . بالطبع، تكلّف هذه الفصول عادة الكثير بالإضافة إلى أنّك قد لا تكون قادر على المتابعة بدقة. في هذه الحالة، قد تكون من الأفضل البحث عن موقع ويب يعرض الدروس الإسبانية على الإنترنت. مواقع الويب هذه تزوّدك بالكثير من المحتوى الذي يمكن أن يكون مفيد لكي يتحسّن مفرداتك و,إستظهار الكلمات في اللغة الإسبانية.
بعض الكلمات الاسبانية من جذور عربية
زيت --- Aceite --- وتنطق: أثيته.
زيتون --- Aceituna --- وتنطق: أثيتونا.
أرز --- Arroz --- وتنطق: أروس.
سكر --- Azucar --- وتنطق: أسوكار.
الكيمياء --- Alquimia --- وتنطق: الكيميا.
لوبيا --- Alubia --- وتنطق: ألوبيا.
خروب --- Algarrobas --- وتنطق: الجاروباس.
جبر --- Algebra --- وتنطق: الخيبرا.
القلعة --- Alcala --- وتنطق: ألكالا.
البناء --- Albanil --- وتنطق: ألبانيل.
الغارة --- Algara --- وتنطق: الجارا.
القبة --- Alcoba --- وتنطق: الكوبا.
الترمس --- Altramuz --- وتنطق: التراموس.
الكحول --- Alcohol --- وتنطق: الكوؤل.
القطن --- Algodon --- وتنطق: الجودون.
الخرشوف --- Alcachofa --- وتنطق: الكاشوفا.
القصر --- Alcazar --- وتنطق: الكاسار.
المخدة ( الوسادة ) --- Almohada --- وتنطق: المؤادة.
المخزن --- Almacen --- وتنطق: الماسن.
زعفران --- Azafran --- وتنطق: أسافران.
ساقية --- Acequia --- وتنطق: أسيكيا.
البرنس --- Albornoz --- وتنطق: البورنوس.
البركة --- Alberca --- وتنطق: البركة.
كمون --- Comino --- وتنطق: كومينو.
باذنجان --- Berenjena --- وتنطق: بيرنخنا.
ديوان --- Divan --- وتنطق: ديبان.
جبل طارق --- Gibraltar --- وتنطق: خيبرالتار.
غزال --- Gacel --- وتنطق: جاثيل.
قيثارة --- Guitarra --- وتنطق: جيتارا.
حشيش --- Hachis --- وتنطق: أتشيس.
عود --- Laude --- وتنطق: لاوده.
ليمون --- Limon --- وتنطق: ليمون.
قنطار --- Quintal --- وتنطق: قينتال.
طاحونة --- Tahona --- وتنطق: تائونا.
طاسة --- Taza --- وتنطق: تاسا.
الفارس --- Alferez --- وتنطق: الفيريس.
الفيل --- Alfil --- وتنطق: الفيل.
القبلة --- Alquibla --- وتنطق: الكيبلة.
المنبر --- Almimbar --- وتنطق: الميمبار.
موضوع: جذور اللغة الإسبانية 
الخميس 10 نوفمبر 2011, 10:33 pm