هذه أسماء بعض المهن باللغة الفرنسية
معلم: Enseignant (e
معلم للمرحلة الابتدائية: Instituteur (trice
أستاذ جامعي: Professeur
طالب مدرسة: élève
طالب جامعي: étudiant
صحفي: Journaliste
كاتب: écrivain
شاعر: Poète
شاعرة: Poétesse
محرر: éditeur
مؤلف: Auteur
عالم: Scientifique - Savant (e
مؤرخ: Historien (ne
جغرافي: Géographe
مستكشف: Explorateur (trice
مذيع: Présentateur (trice
مقدم برامج: Animateur (trice
مراسل: Correspondant (e
رجل أعمال: Homme d'affaires
سيدة أعمال: Femme d'affaires
أمين سر: Secrétaire
محاسب: Comptable
موظف: Employé (e
مرشد سياحي: Guide touristique
سمسار: Commissionaire
محام: Avocat
قاض: Juge
راصد جوي: Météorologue
مساح: Géomètre
ملاحظة
في المؤنث نضيف حرف e ماعدا في الكلمات التي تنتهي ب teur فاننا نعوضها ب trice
الكلمات التي تنتهي ب n لا نضيف لها n فقط بل نضيف ne مثل chien في المؤنث تصبح chienne.
الكلمات التي تنتهي ب t لا نضيف لها t فقط بل نضيف te مثل chat في المؤنث تصبح chatte.